Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Berkeley Springs

  • 1 Berkeley Springs

    Город [ town] на крайнем северо-востоке штата Западная Вирджиния. Расположен в 3 км к югу от р. Потомак [ Potomac River] и границы со штатом Мэриленд. 663 жителя (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County] (с 1820). Целебные источники, благодаря которым городок позднее превратился в известный курорт, использовались индейцами задолго до прихода европейских колонистов. Температура воды в источнике держится на уровне 23,5° C. Поселенцы заняли землю возле источников около 1730, но в 1745 округа была включена в состав имения лорда Т. Фэрфакса [Lord Thomas Fairfax]. В 1748 Дж. Вашингтон [ Washington, George] впервые побывал у "знаменитых теплых ключей" ["ye famed warm springs"] в качестве землемера и посадил здесь вяз, сохранившийся до 50-х годов XX в.; позднее он приезжал сюда с семьей. В 1756 Фэрфакс передал источники в распоряжение колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (в настоящее время образованными властями штата фондом и санаторием [Berkeley Springs Sanitarium Foundation]). Город образован в 1776 под названием Бат [Town of Bath] в честь знаменитого горячего источника в одноименном английском городе; название Бат до сих пор является официальным наименованием ("Беркли-Спрингс" используется в почтовой корреспонденции). Здесь в 1784 изобретатель Дж. Рамзи [ Rumsey, James] тайно продемонстрировал Вашингтону конструкцию своего парохода. Помимо обслуживания туристов, в городке также производят мебель, добывают кварц. Среди прочих достопримечательностей - парк штата Какапон [Cacapon State Park], охотничий и рыболовецкий заказник "Слип-Крик форест" [Sleep Creek Forest] (площадь - 12,1 тыс. га).

    English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley Springs

  • 2 WSMS

    1) Военный термин: Warrior Systems Modernization Strategy

    Универсальный англо-русский словарь > WSMS

  • 3 WDHC

    Универсальный англо-русский словарь > WDHC

  • 4 Bath

    1) Город на юго-западе штата Мэн, в устье р. Кеннебек [ Kennebec River], в 26 км к северу от г. Попэм-Бич [Popham Beach]. 9,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сагадахок [Sagadahoc County] (с 1854). Основан около 1670 и назван в честь английского города, до 1781 входил в состав Джорджтауна [Georgetown], статус города [ city] с 1847. С 1762, когда капитан У. Суонтон [Swanton, William] спустил здесь на воду судно "Граф Бьютский" [Earl of Bute], является крупным центром судостроения, порт (с 1789). В 1833 здесь была основана судостроительная фирма "Бэт айрон уоркс" [Bath Iron Works], получавшая крупные контракты в период между мировыми войнами и до сих пор являющаяся крупнейшим частным работодателем в штате. Среди достопримечательностей - Морской музей штата Мэн [Maine Maritime Museum].
    2) Город [ town] на востоке штата Северная Каролина, на р. Бат-Крик [Bath Creek]. 275 жителей (2000). Земля под город была выделена в 1684. Основан в 1695 на месте индейского поселения, является старейшим городом с муниципалитетом на территории штата (статус города с 1705); в прошлом - административный центр графства Бат, образованного в 1696. Во время конфликта с индейцами тускарора [ Tuscarora, Tuscarora War] подвергался нападению (1711), позднее служил прибежищем пирата Э. Тича "Черная борода" [Edward Teach (Blackbeard)]. Расположен в сельскохозяйственном районе; развито промышленное рыболовство. Центр туризма, в 1963 городок объявлен исторической достопримечательностью штата [state historic site]. Среди достопримечательностей - Епископальная церковь Св. Фомы [St. Thomas Episcopal Church] (около 1734), дом Боннера [Bonner House], Палмер-Марш хауз [Palmer-Marsh House].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bath

См. также в других словарях:

  • Berkeley Springs — La ville de Berkeley Springs est le siège du comté de Morgan, situé en Virginie Occidentale, aux États Unis. v · sièges de comtés de l’État de Virginie Occidentale …   Wikipédia en Français

  • Berkeley Springs — Original name in latin Berkeley Springs Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 39.6248 latitude 78.22472 altitude 217 Population 766 Date 2011 03 02 …   Cities with a population over 1000 database

  • Berkeley Springs — Sp Bèrkli Springsas Ap Berkeley Springs Sp Bãtas Ap Bath L JAV Morgano apyg. c. (V. Virdžinija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Berkeley Springs Motel — (Berkeley Springs,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 268 Wilkes …   Каталог отелей

  • Berkeley Springs High School — is located in Berkeley Springs, West Virginia, USA. It houses 9th through 12th grade and currently has about 631 students in attendance. It is a Morgan County school …   Wikipedia

  • Berkeley Springs State Park — Geobox|Protected Area name = Berkeley Springs State Park native name = other name = other name1 = category = West Virginia State Park iucn category = image caption = Park buildings etymology type = etymology = country = United States country… …   Wikipedia

  • Bath (Berkeley Springs), West Virginia — Infobox Settlement official name = Bath (Berkeley Springs), West Virginia settlement type = Town nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Downtown Berkeley Springs image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision… …   Wikipedia

  • The Country Inn of Berkeley Springs — (Berkeley Springs,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Berkeley (Begriffsklärung) — Berkeley ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:: Berkeley (Florida) Berkeley (Illinois) Berkeley (Kalifornien) Berkeley (Missouri) Berkeley (Rhode Island) Berkeley (Albemarle County, Virginia) Berkeley (Charles City County,… …   Deutsch Wikipedia

  • Berkeley County, West Virginia — Infobox U.S. County county = Berkeley County state = West Virginia map size = 225 founded = 1772 seat = Martinsburg | area total sq mi =322 area water sq mi =0 area percentage = 0.14% census yr = 2007 pop = 99734 density km2 =91 web = |Berkeley… …   Wikipedia

  • Berkeley, Busby — orig. William Berkeley Enos born Nov. 29, 1895, Los Angeles, Calif., U.S. died March 14, 1976, Palm Springs, Calif. U.S. film director and choreographer. The son of itinerant actors, he acted and danced in comedies from age five. After… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»